Modern kislexikon: új fogalmak, új értelmezések, gyakori rövidítések

Kétségtelen tény, hogy információs társadalmunkban nap mint nap számos olyan idegen kifejezéssel szembesülünk, melyek többé-kevésbé beépültek a mindennapi kommunikációs gyakorlatba. Gerencsér Ferenc Modern kislexikonában ilyen fogalmak magyarázatait gyűjtötte össze, hogy segítse olvasóit a médiában és a közbeszédben is elterjedt szavak, kifejezések értelmezésében. A betűrendbe sorolt lexikonban a számítástechnika, a telekommunikáció, a gazdasági és üzleti élet számos - elsősorban angol eredetű - címszaván (pl. freeware, dematerializált értékpapír, pacemaker) túl történelmi vonatkozású fogalmak (pl. fasizmus, kálvinizmus, hatnapos háború), közismertebb, ám olykor jelentésükben némileg módosult idegen kifejezések (pl. empíria, inaktív), sőt, a szleng (pl. emil, markecol) számos példája is helyet kapott. Az egyszerű kivitelű, lektorálatlan kötet erényeként említendő, hogy az ismertető szövegek jelölik a címszóként megtalálható kifejezéseket.